翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1350日元 |
1650日元 |
1970日元 |
2310日元 |
2630日元 |
3730日元 |
4390日元 |
球断器 7連 サクラ材使用 団子 みたらし団子 業務用品 家庭 厨房 クッキー 型
|
お団子製造にかかせない球断器です。
・小さいお団子やブールドネージュを作りたい場合は5連か7連をご購入下さい。 ・大きい業務用サイズのお団子を作りたい場合は6連の24mmをご購入下さい。
希少なサクラ材を使用いたしました。
一般にはあまり知られていませんが 団子屋さんではよく使われている昔からの伝統の団子製造器です。
みたらし団子だけでなく丸めるお菓子などで幅広く使用されています。
直径は19~20mmの団子が7個一気に作れます。 (少し狭いですが、棒状のサイズがピッタリであれば2列で14個同時も可能です。)
上新粉を使用したお団子や丸めるお菓子などで大活躍!
材質は使用後に洗う為、耐水性に優れ 団子製造時にこすり合わせるため、強度にも優れた サクラを採用しました。
年々希少になりますが、昔からお菓子の型などで使用され 愛されている木材となります。
接着剤が可食部に付かないよう溝部分は 合板などではなく天然素材の一枚杢にて製造しております。
~~~~~~簡単なレシピはこちら~~~~~~~ ・お団子 上新粉 200g 白砂糖 15g~20g 水 140~160ml
粉を合わせてから水を加えて良く混ぜます。 約20分ほど蒸します。蒸し上がったら冷水につけ おおよそ団子の大きさと同じ直径の棒状にして 球断器に置いて力をあまり入れずに前後させれば お団子の出来上がり!
・みたらし 砂糖 大さじ2 醤油 大さじ2 片栗粉 大さじ1 水 100ml 全て鍋に入れて、かき混ぜながら沸騰させ ふつふつととろみがついて透明になれば 完成です。
※レシピはYOUTUBEでもネット上にも多々ありますのでお好みのレシピをお試しください。 ※粘度の高すぎるレシピでは球断器は使用できない場合がございます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
多少の水に濡れてもスライドするよう 細工は行っておりますが、水に完全に沈めたり、長時間濡らすと 動きが固くなる場合がございます。 その場合は、完全に乾燥させてから再度試してください。
使用後はよく濡れた布巾で丁寧にぬめりを落として下さい。 (必要以上にこすると木目にひっかかる場合がございます。) 取れない場合は柔らかい歯ブラシを濡らして取って頂くことも可能です。
|
|
※木材を使用しておりますのでささくれ等がある場合がございます。 ※水洗いは可能ですが、素早く洗い、日陰干しにしてください。 ※長時間水につけると、木材が収縮/膨張し割れる場合がございますので水に長時間付けないでください。 ※使い始めはささくれや、木粉等が付着する場合がございますので、最初の一回分は状況により廃棄してください。また、木材の香りが付く場合がございますのでご了承ください。 ※ささくれやなにか傷をつけてしまった場合は、目の細かいやすりで修正してください。 ※大量生産品ではございませんので完璧を求める方はご遠慮ください。 ※天然木材の為膨張収縮がおこり、スライドしにくくなる場合がございます。 その場合は上の段の左右をやすりで少し削るか、ご相談ください。(送料はご負担願います。)
|
|
■佐川急便 [北海道] 1820円 (北海道) [北東北] 1300円 (青森、岩手、秋田) [南東北] 1180円 (山形、宮城、福島) [ 関東 ] 1040円 (茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨、新潟、長野) [ 中部 ] 910円 (静岡、愛知、岐阜、三重、富山、石川、福井) [ 関西 ] 910円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山) [ 中国 ] 910円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口) [ 四国 ] 1040円 (香川、徳島、愛媛、高知) [ 九州 ] 1040円 (福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島) 送料は実費以外頂いておりません。 |

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。